Стеллаж – это мебельный предмет, используемый для хранения и выкладки различных предметов. В зависимости от его размеров и конструкции, стеллаж может использоваться в жилых помещениях, офисах, складах или магазинах. Когда необходимо перевести слово «стеллаж» на английский язык, можно использовать несколько различных терминов, которые характеризуют разные типы мебельных конструкций.

Первым подходящим переводом слова «стеллаж» на английский язык может быть термин «shelving». Это слово обозначает открытые полки, которые могут использоваться для хранения различных предметов. «Shelving» является наиболее универсальным переводом для «стеллажа», так как оно включает в себя самую общую и популярную форму мебельного хранения.

Кроме того, можно использовать такие термины, как «rack», «holder», «bookcase», «stand», «cabinet», «case» или «display», в зависимости от типа и назначения конкретного «стеллажа». Например, «rack» чаще всего используется для хранения одежды или обуви, «bookcase» – для книг, «cabinet» – для хранения посуды или документов, «display» – для выкладки товаров в магазинах.

Таким образом, при переводе слова «стеллаж» на английский язык, необходимо учитывать его конкретное назначение и особенности конструкции. Использование подходящего термина позволит точнее передать суть и функциональность данной мебельной конструкции.

Как перевести слово стеллаж на английский язык

Слово «стеллаж» можно перевести на английский язык различными способами, в зависимости от контекста и функции. Некоторые возможные варианты перевода:

1. Rack — это наиболее распространенный перевод слова «стеллаж». Рэк обычно имеет открытую конструкцию и используется для хранения различных предметов, таких как банки, посуда, одежда и т.д.
2. Case — переводит идею стеллажа, как замкнутой конструкции, обычно из дерева или пластика. Кейсы часто используются для хранения и транспортировки различных товаров, таких как инструменты, электроника и документы.
3. Display — этот термин можно использовать, если стеллаж предназначен для выставления товаров или предметов в магазине или выставочном зале. Он обычно имеет открытую конструкцию и используется для демонстрации товаров потребителям.
4. Bookcase — если стеллаж используется для хранения и отображения книг, то слово «стеллаж» часто переводится как «bookcase».
5. Shelf — это более узкий перевод слова «стеллаж», который обозначает полку — горизонтальную платформу, используемую для хранения предметов.
6. Cabinet — это перевод, используемый для стеллажей с замкнутой конструкцией, обычно имеющих дверцы или ящики. Кабинеты часто используются в офисах и домах для хранения различных материалов и предметов.
7. Shelving — данное слово обозначает систему полок или стеллажей, которые могут быть открытыми или закрытыми. Используется для обозначения конструкций, состоящих из нескольких полок, которые могут быть переставлены в зависимости от потребностей.
8. Holder — этот термин может использоваться для обозначения стеллажей, предназначенных для хранения или держания определенных предметов или материалов. Например, держатель для обуви или держатель для инструментов.

Как видно, существует множество способов перевести слово «стеллаж» на английский язык, и выбор перевода зависит от его конкретной функции и контекста использования.

Варианты перевода

Стеллаж – переносная конструкция из дерева или металла, предназначенная для хранения предметов. Стеллаж может быть закрытым или открытым, с полками или сетчатыми решетками. В нем можно разместить книги, посуду, одежду и другие предметы.

Кабинет – мебельное изделие, в котором размещается и хранится документация, книги, инструменты и другие вещи. Кабинет может быть оборудован полками, ящиками или секциями для упорядочивания содержимого.

Корпус – мебельное изделие с открытыми или закрытыми секциями, предназначенное для хранения предметов. Корпус может быть выполнен в виде шкафа или шкафчика, иметь полки, ящики или дверцы.

Держатель – металлическая или пластиковая конструкция для поддержки или удержания предметов. Держатели могут иметь различные формы и размеры, а также служить для крепления настенных или настольных предметов.

Стойка – вертикальная конструкция из дерева, металла или пластика, предназначенная для поддержки или выставки предметов. Стойка может иметь одну или несколько полок, а также орнаментальные элементы или декоративные детали.

Рэк – металлическая или деревянная конструкция, служащая для хранения или подвески предметов. Рэки могут быть одноуровневыми или многоуровневыми, а также иметь решетку или панели.

Витрина – стеклянный шкаф или стенд для выставки и демонстрации предметов. Витрина может быть оснащена светом, зеркалами и другими декоративными элементами для привлечения внимания к выставляемому товару или коллекции.

Стеллажная система – специальное оборудование для хранения и организации предметов на полках или рамах. Стеллажная система может включать различные модули и комплектующие для создания индивидуальных конструкций.

Полка – горизонтальная площадка или поверхность для размещения или поддержки предметов. Полки могут быть выполнены из различных материалов, таких как дерево, стекло, металл или пластик.

Перевод как «rack»

Bookcase — это перевод слова «стеллаж» как «книжный шкаф». Bookcase обычно представляет собой большой, открытый мебельный предмет с несколькими полками, используемыми для хранения книг и других предметов.

Cabinet — это перевод слова «стеллаж» как «шкаф». Cabinet обычно имеет закрытую конструкцию, с дверцами или ящиками, и используется для хранения различных предметов.

Rack — это перевод слова «стеллаж» как «стойка». Rack может иметь различные конфигурации и использоваться для хранения, выставки или поддержки предметов.

Shelving — это перевод слова «стеллаж» как «полки». Shelving может быть изготовлено из разных материалов и использоваться для хранения предметов в горизонтальной или вертикальной структуре.

Stand — это перевод слова «стеллаж» как «стойка». Stand может быть портативным или стационарным и использоваться для вывешивания или поддержки различных предметов.

Shelf — это перевод слова «стеллаж» как «полка». Shelf обычно представляет собой горизонтальную поверхность, прикрепленную к стене или другой конструкции, и используется для хранения или выставки предметов.

Display — это перевод слова «стеллаж» как «выставка». Display обычно представляет собой специально организованное пространство для показа и выставки предметов.

Case — это перевод слова «стеллаж» как «кейс». Case может быть открытым или закрытым пространством с несколькими полками или отсеками, используемыми для хранения и организации предметов.

Перевод как «shelf»

Слово «shelf» в английском языке имеет несколько переводов на русский язык. Одним из вариантов является слово «полка», которое также имеет значение «горизонтальная поверхность для хранения предметов».

Если речь идет о стеллаже для книг, то слово «shelf» можно также перевести как «bookcase» — книжный шкаф, где книги хранятся на отдельных полках.

В то же время, «shelf» может иметь значения «кронштейн» или «держатель». Такой перевод применяется, когда «shelf» используется в качестве крепления для хранения предметов или установки на стену.

Также, переводом слова «shelf» может быть «rack» — стеллаж с несколькими полками, на котором можно разместить различные предметы.

Другие возможные переводы слова «shelf» — «case» и «holder», они подразумевают варианты хранения или демонстрации предметов, которые могут быть использованы в различных сферах деятельности.

Кроме того, есть также слова «stand» и «shelving», которые в переводе на русский язык означают соответственно «стойка» и «полочная система».

И наконец, переводом слова «shelf» может быть «display» — дисплей, отображающий определенные предметы или товары, как правило, в магазинах или на выставках.

Синонимы

В английском языке существует несколько синонимичных терминов, которые могут использоваться вместо слова «стеллаж». Одним из таких синонимов является слово «holder», которое употребляется для обозначения конструкции, предназначенной для хранения различных предметов. Еще одним синонимом является слово «rack», которое обозначает стойку или полку для размещения предметов.

Также можно использовать слово «shelving», которое означает систему полок или стеллаж для хранения товаров или книг. Другим синонимом может быть слово «display», которое обозначает специальное устройство для показа товаров или предметов.

Еще одним синонимом слова «стеллаж» может быть слово «case», которое обозначает витрину или корпус, используемый для хранения или демонстрации предметов. Также можно использовать слово «cabinet», которое означает шкаф или комод с полками для хранения различных предметов.

Другими синонимами слова «стеллаж» являются слова «stand» и «bookcase». Слово «stand» обозначает стойку или подставку для размещения предметов, а «bookcase» — книжный шкаф или стеллаж для размещения книг.

Перевод как «shelving unit»

Слово «стеллаж» на английском языке может быть переведено как «shelving unit». Однако, в английском языке также существуют много других слов, которые можно использовать для обозначения этого предмета.

Слово «rack» может использоваться для обозначения вертикального или горизонтального каркаса, предназначенного для хранения или выставления предметов. Оно может быть использовано как синоним слова «стеллаж».

Также существует слово «shelving», которое обозначает набор или систему полок для хранения предметов. Оно может быть использовано для обозначения стеллажа, состоящего из нескольких полок.

Слово «bookcase» может быть использовано для обозначения стеллажа, специально предназначенного для хранения книг. Оно указывает на то, что данный стеллаж предназначен именно для размещения книг.

Также можно использовать слово «case» для обозначения стеллажа, который обычно сделан из дерева или других материалов и используется для хранения предметов. Это слово может использоваться в контексте домашней мебели.

Слово «holder» может быть использовано для обозначения стеллажа, который служит для хранения или выставления определенного вида предметов, например, документов или инструментов.

Слово «cabinet» обычно используется для обозначения закрытых стеллажей с дверцами или ящиками. Оно указывает на то, что данный стеллаж может быть использован для хранения предметов, скрытых от глаз посетителей.

Слово «shelf» может быть использовано для обозначения одной отдельной полки, которая может использоваться как самостоятельный стеллаж или быть частью большего стеллажа.

Слово «display» может использоваться для обозначения стеллажа, который предназначен для выставления и показа различных предметов, таких как товары в магазине или искусство в галерее.

Перевод как «bookcase»

Bookcase – это английское слово, которое переводится на русский язык как «книжный шкаф». Однако, перевод этого слова может быть несколько более широким, включая различные варианты мебели для хранения книг и других предметов.

На русский язык «bookcase» можно перевести также как «книжный ящик» или «книжный стеллаж». Эти переводы акцентируют внимание на том, что данная мебель является не только шкафом, но и имеет открытые полки или ящики для размещения книг и других предметов.

Также, «bookcase» может быть переведено как «книжный стенд» или «книжный стеллаж». Эти переводы подчеркивают вертикальное размещение книг, а также возможность использования данной мебели для экспозиции книг в магазинах или библиотеках.

Другие возможные переводы для «bookcase» на русский язык включают «книжный шкафчик», «книжная полка», «книжное хранилище» и даже «книжная витрина». Они отражают различные варианты конструкции мебели, но все они служат единой цели – хранению и демонстрации книг.

Описание

Стеллаж — это мебельный предмет, предназначенный для хранения различных вещей. Он может быть использован как для домашнего использования, так и в коммерческих целях. Стеллажи обычно имеют горизонтальные полки, на которые можно поместить книги, предметы декора, одежду и другие вещи. Также стеллажи могут иметь различные всеядные цвета и формы, что позволяет им легко интегрироваться в любой интерьер.

В английском языке стеллаж можно перевести различными способами. Например, case, rack, shelf, shelving, cabinet, stand, display и bookcase. Каждый из этих терминов обозначает определенный тип мебели, который может иметь отличия в размерах, конструкции и назначении. Например, case это многофункциональное изделие, предназначенное для хранения и транспортировки различных предметов, а shelving — это модульная система соединяемых полок.

В качестве примеров использования этих терминов можно привести фразы на английском языке: «I need a new bookcase for my study», «The store has a great display of shoes» или «We should get a rack for our garage to organize all the tools». Таким образом, английские слова, соответствующие русскому слову «стеллаж», зависят от конкретного вида и функциональности изделия.

Стеллаж — это мебельное изделие, предназначенное для хранения различных предметов

Стеллаж — это особая разновидность мебельного изделия, которое используется для хранения различных предметов. В его основе находятся несколько полок или полочек, на которые можно разместить книги, документы, посуду, одежду и другие вещи. Стеллажи могут быть разных размеров, форм и материалов.

Круглые, квадратные, прямоугольные, угловые — все это формы, которые могут принимать стеллажи. Они выполняют не только функцию хранения, но и могут стать элементом декора в интерьере. С помощью стеллажей можно организовать пространство и сделать его более функциональным.

Стеллажи могут быть разделены на секции, каждая из которых может иметь свою уникальную конструкцию и назначение. В некоторых моделях стеллажей предусмотрены дверцы, чтобы закрыть хранящиеся вещи от пыли и посторонних глаз. Такие модели называются шкафами или книжными шкафами.

Выбирая стеллаж, необходимо обратить внимание на его конструкцию и надежность. Качественные стеллажи обычно изготавливаются из прочных материалов, таких как дерево, металл или пластик. Они способны выдерживать значительную нагрузку и служить долгое время.

Стеллажи могут быть как открытыми, так и закрытыми. В первом случае предметы находятся на виду, что упрощает их нахождение. Во втором случае стеллаж может быть оснащен дверцами или шторками, которые позволяют скрыть содержимое от посторонних глаз.

Таким образом, стеллаж — это не только мебельное изделие, но и предмет интерьера, который помогает организовать пространство и сделать его более функциональным. С его помощью можно удобно хранить разные предметы и сохранять порядок в комнате. Благодаря различным вариантам исполнения, каждый сможет найти подходящий стеллаж для своих нужд.

Стеллаж — это конструкция, состоящая из нескольких полок или секций, которые можно использовать для размещения книг, посуды, одежды и других предметов

Стеллаж представляет собой удобную и практичную форму shelving, которая обеспечивает оптимальное использование пространства и удобство хранения различных предметов. Он может быть использован в различных местах, включая домашнюю библиотеку, кухню, гардеробную или офисное помещение. Часто стеллаж имеет rack для книг и полки для посуды и одежды.

Такая конструкция является отличным stand для демонстрации и display предметов, таких как коллекционные фигурки или посуда. Стеллаж может служить не только для хранения, но и для организации пространства и придания комнате эстетического облика.

В зависимости от своего размера и стиля, стеллаж может быть простым и функциональным элементом мебели или элегантным и декоративным cabinet. Чаще всего он представляет собой вертикальную конструкцию с несколькими полками, но иногда встречается и горизонтальный holder с различными отделениями.

Однако, основная цель стеллажа — обеспечить удобное и структурированное хранение предметов. Поэтому между shelving и shelf нередко возникают путаница, но, в отличие от case, которое обычно имеет дверцы или ящики для хранения, стеллаж открыт и позволяет увидеть содержимое на каждой полке.