Eye-watering — это изумительный английский сленговый термин, который переводится на русский язык совершенно уникальным образом. Дословные переводы не передают полного значения этого необыкновенного слова. Eye-watering описывает ситуацию или предмет, вызывающий такие сильные эмоции или физические эффекты, что у человека пересыхает во рту и начинаются слезы.

Перевод eye-watering на русский язык может быть выполнен различными словами, но все они стремятся передать огромное впечатление, которое оставляет этот термин. Подходящим переводом может быть слово «потрясающий», так как оно передает смысл невероятного и шокирующего впечатления.

Eye-watering также можно описать словами «глазок» или «безумный», чтобы передать идею чего-то, что заставляет вас прищуриться и испытывать сильные эмоции или физиологические реакции.

Использование слова «шокирующий» или «потрясающий» также может быть подходящим переводом для eye-watering, так как эти слова отражают смысл сильного впечатления и необыкновенного воздействия. Все эти разные переводы добавляют элементы изумительности и необычности в значение термина eye-watering на русском языке.

Перевод английского слова eye-watering на русский язык

Слово eye-watering на английском языке имеет несколько переводов на русский язык, включая шокирующий, поразительный, изумительный, невероятный, огромный и потрясающий.

Слово eye-watering используется для описания чего-то, что вызывает сильные эмоции или впечатления. Это может быть использовано для описания удивительных достижений, например, eye-watering образец виртуозного искусства или мастерства. Оно также может использоваться, чтобы описать ошеломляющий размер или интенсивность чего-либо.

Сочетание слов «глазок» и «необыкновенный» также подходит для перевода слова eye-watering. Это выражение описывает нечто, что очень отличается от обычного и обладает удивительной или необычной красотой или силой.

В целом, eye-watering — это выражение, которое используется для вызова ощущений или эмоций искреннего восхищения и восторга.

Что означает слово eye-watering?

Слово «eye-watering» в переводе с английского языка на русский означает «невероятный». Именно такой эпитет можно использовать для описания того, что вызывает удивление или восхищение. Например, это может быть невероятно красивый пейзаж или невероятно талантливое выступление.

Также «eye-watering» можно перевести как «глазок». Это означает, что что-то привлекает внимание, заставляет обратить глаза на себя. Это может быть яркий и красочный рекламный плакат «глазка», который выделяется среди остальных или увлекательный фильм, который захватывает внимание зрителей.

Одним из синонимов для «eye-watering» является слово «безумный». Это означает, что что-то вызывает необычайное восторг или изумление. Например, это может быть безумно интересный эксперимент научного института или безумно модный наряд на модном показе.

Также «eye-watering» можно перевести как «изумительный». Это означает, что что-то привлекает внимание своей красотой или необычностью. Например, это может быть изумительно красивый закат или изумительное произведение искусства.

Другим синонимом для «eye-watering» является слово «потрясающий». Это означает, что что-то вызывает сильное впечатление или эмоции. Например, это может быть потрясающий концерт, на котором исполнитель выступает с невероятной энергией или потрясающая новость, которая поражает всех своей неожиданностью.

Также «eye-watering» можно перевести как «шокирующий». Это означает, что что-то вызывает шок или неприятные ощущения. Например, это может быть шокирующий рассказ о страшном инциденте или шокирующая фотография, на которой изображены ужасные последствия стихийного бедствия.

Ещё одним синонимом для «eye-watering» является слово «поразительный». Это означает, что что-то вызывает удивление или исключительное восхищение. Например, это может быть поразительное достижение спортсмена или поразительный природный феномен, который ни с чем не сравним.

Также «eye-watering» можно перевести как «огромный». Это означает, что что-то имеет громадный размер или значение. Например, это может быть огромная сумма денег, которую кто-то выиграл в лотерее или огромный успех, который был достигнут в какой-то сфере деятельности.

Значение слова eye-watering

Слово eye-watering переводится на русский язык как «глазок», но в разговорной речи оно используется в качестве прилагательного, чтобы описать что-то потрясающее, огромное, безумное, шокирующее, изумительное, необыкновенное или невероятное.

Например, вы можете сказать, что видели глазок сумасшедшего размера или глазок шикарной картины. Это означает, что вы видели нечто невероятное, впечатляющее и вызывающее сильные эмоции.

Слово eye-watering может применяться для описания любых вещей, которые привлекают внимание своей яркостью, красотой или невероятным масштабом. Это может быть роскошный дворец, захватывающий фильм, необычное искусство или даже великолепный пирог.

Использование слова eye-watering поможет вам выразить свое восхищение и удивление перед чем-то удивительным и впечатляющим.

Аналоги слова eye-watering

Слово «eye-watering» можно перевести как «огромный». Дается это определение из-за того, что он создает такой эффект, когда человек начинает слезиться или закрывает глаза от сильных эмоций или боли.

Также словом «глазок» можно передать значение «eye-watering». Оно указывает на то, что событие или явление, которое описывается, вызывает такое действие, что человек не может отвести глаза от него и остается пораженным необыкновенностью происходящего.

Слово «необыкновенный» является синонимом для «eye-watering». Оно подчеркивает непривычность или уникальность описываемого феномена, что вызывает сильные эмоции и потрясает человека.

«Безумный» — другое слово, которым можно передать значение «eye-watering». Оно указывает на то, что описываемое событие или явление является чрезвычайно странным и невероятным, вызывая удивление и шок у наблюдающих.

Слова «потрясающий» и «поразительный» также могут использоваться в качестве аналогов для «eye-watering». Они означают, что явление или событие, описываемое, вызывает сильное впечатление и удивление, оставляя незабываемые эмоции.

Еще один синоним слова «eye-watering» — «шокирующий». Это слово указывает на то, что описываемое явление вызывает сильное потрясение и неожиданность, что приводит к эмоциональной реакции, вызывающей слезы.

«Невероятный» — еще один вариант для перевода слова «eye-watering». Он указывает на то, что описываемое событие или явление настолько удивительное и необычное, что вызывает чувство невероятности и потрясения у наблюдающих.

Как переводится слово eye-watering на русский язык?

Слово «eye-watering» можно перевести на русский язык несколькими способами. Оно описывает необыкновенный, огромный, шокирующий или безумный характер чего-либо. Это слово также может обозначать потрясающий, изумительный, поразительный или невероятный уровень чего-либо.

В русском языке нет прямого эквивалента для слова «eye-watering», но можно использовать вышеуказанные переводы в зависимости от контекста. Например, если речь идет об огромной сумме денег, можно использовать слово «огромный». Если речь идет о потрясающем виде природы, то лучше подошло бы слово «изумительный».

Важно учитывать контекст и выбирать перевод в соответствии с истинным смыслом и эмоциональной окраской оригинального слова. Адаптировать его таким образом, чтобы сохранить все нюансы и оттенки значения и передать эффект, который оригинальное слово вызывает у англоязычных носителей.

Синонимы слова eye-watering

В английском языке слово eye-watering можно перевести на русский язык несколькими синонимами:

• глазок — значение этого синонима выражает удивление и изумление, которые вызывает ситуация или явление, сравнимые с такими эмоциями, как хоть бы ума не прожевал;
• необыкновенный — этот синоним описывает что-то, что выходит за рамки обычного и привычного, оставляя сильное впечатление;
• изумительный — данный синоним относится к явлениям или предметам, которые вызывают восхищение, удивление и восторг;
• потрясающий — это слово описывает событие или объект, который оказывает сильное влияние на человека и вызывает восхищение;
• огромный — данный синоним относится к явлениям или объектам, которые внушают огромное впечатление своими размерами или масштабами;
• невероятный — этот синоним описывает событие или явление, которое кажется невозможным и вызывает недоверие или сомнение;
• поразительный — данный синоним выражает ошеломление и изумление перед явлением или событием, которые необычны и вызывают сильные эмоции;
• шокирующий — этот синоним описывает явление или информацию, которые вызывают сильный шок, удивление или возмущение.

Каждый из этих синонимов можно использовать в зависимости от контекста и желаемого эмоционального оттенка.

Варианты перевода слова eye-watering на русский

Изумительный: слово «eye-watering» можно перевести как «изумительный». Это описывает что-то, что вызывает удивление или восхищение, например, изумительной красоты пейзаж.

Потрясающий: другим вариантом перевода является слово «потрясающий». Оно описывает что-то, что вызывает сильное впечатление и эмоции, например, потрясающий концерт или потрясающий вид со смотровой площадки.

Глазок: слово «eye-watering» можно также перевести как «глазок», имея в виду что-то, что привлекает внимание или интерес, например, интересный глазок на картине или нарядный глазок в украшении.

Невероятный: еще один вариант перевода — «невероятный». Это описывает что-то, что кажется невозможным или невероятным, например, невероятные приключения героя в книге или невероятный успех в бизнесе.

Безумный: слово «eye-watering» также можно перевести как «безумный», имея в виду что-то, что вызывает шок или негодование, например, безумные цены на товары или безумная идея проекта.

Огромный: еще одним вариантом перевода является слово «огромный». Оно описывает что-то, что имеет большой размер или величину, например, огромные зарплаты или огромные усилия, вложенные в проект.

Шокирующий: слово «eye-watering» также можно перевести как «шокирующий». Это описывает что-то, что вызывает сильный шок или удивление, например, шокирующие новости или шокирующая информация о событии.

Необыкновенный: последним вариантом перевода является слово «необыкновенный». Оно описывает что-то, что необычно или выходит за рамки обычного, например, необыкновенная история успеха или необыкновенное превращение.

Как использовать слово eye-watering в предложении?

Слово eye-watering означает что-то глазок или изумительное, поразительное. Например, можно сказать: «Я был поражен eye-watering красотой этого заката над океаном».

Еще один пример использования этого слова может быть: «Я посмотрел eye-watering фильм, который меня полностью погрузил в его сюжет».

Также слово eye-watering можно использовать для описания огромного или безумного размера чего-то. Например: «На этой неделе мы получили eye-watering количество заказов, которые нужно выполнить».

Другой вариант использования этого слова — описание шокирующего или потрясающего события или факта. Например: «Мне рассказали eye-watering новость, что мой любимый магазин закрывается».

Невероятно или потрясающее могут быть также описаны путешествия и природа. Например: «Я побывал в eye-watering поездке по Европе и видел множество потрясающих городов и пейзажей».

Примеры использования слова eye-watering в предложении на английском языке

1. Он потрясающе справился с грандиозным проектом, но сумма, которую он на него потратил, была просто огромной.

He did an eye-watering job on the grand project, but the amount of money he spent on it was simply huge.

2. Шокирующие факты о коррупции внутри компании поразили всех сотрудников.

The eye-watering facts about corruption within the company shocked all the employees.

3. Они устроили невероятный показ мод с использованием уникальных нарядов и необыкновенных аксессуаров.

They held an eye-watering fashion show featuring unique outfits and extraordinary accessories.

4. Их коллекция известных картин имеет поразительную стоимость, но каждый глазок настоящего ценителя будет восторженным.

Their collection of famous paintings has an eye-watering value, but every true connoisseur’s eye will be delighted.

5. Стоимость этого безумного спортивного автомобиля оставляет многих в шоке, но его скорость и мощь просто поражают.

The price of this eye-watering sports car leaves many in shock, but its speed and power are simply staggering.

Примеры использования слова eye-watering в предложении на русском языке

1. На выставке я увидел необыкновенный пейзаж, который вызвал необычайные эмоции. Этот глазок зеленой жизни сразу потряс меня своей красотой.

2. Они представили безумный акробатический номер, который вызывал головокружение и невероятное восхищение у всех зрителей.

3. Когда я попробовал этот новый ресторан, я был поражен его огромным выбором и изумительным качеством блюд. Каждый глоток был настоящим удовольствием.

4. Он рассказал мне историю о своих путешествиях по миру, которая была потрясающей и поразительной. Я не мог поверить, что человек может увидеть так много интересных мест и испытать такие яркие эмоции.

5. В магазине я увидел невероятный скидочный вариант на дорогостоящую электронику. Цена такого товара была настолько низкой, что это вызвало у меня эмоции, словно ловишь снежинки из ладони. Мне просто не верилось, что такая возможность может существовать.

Контексты, в которых используется слово eye-watering

Слово «eye-watering» в контексте может использоваться для описания шокирующих событий. Например, «Очень мало людей осталось равнодушными к eye-watering новостям о последствиях стихийного бедствия». Здесь слово «eye-watering» подчеркивает огромную разрушительную силу, которая вызывает ужас и страх в людях.

Также слово «eye-watering» можно использовать для глазок, а именно для описания впечатления от фотографий или видеороликов. Например, «На фото был запечатлён eye-watering беглый момент лучшей в мире гимнастки». В данном контексте «eye-watering» добавляет эффект изумительности и поразительности к глазку, вызывая восхищение у зрителей.

Также это слово может означать безумные цены на какой-то товар или услугу. Например, «Молодожены пакуют свои вещи в контейнер, чтобы переехать на национальный парка, но им нужно потратить eye-watering сумму денег, чтобы получить лицензию на строительство в этой зоне». Здесь слово «eye-watering» подчеркивает невероятность суммы и вызывает шок у людей.

Также слово «eye-watering» может использоваться для описания потрясающих достижений в какой-то области. Например, «Местная команда сделала eye-watering производительности и побила рекорд в футбольном чемпионате». Здесь слово «eye-watering» привлекает внимание к невероятным спортивным достижениям и вызывает восхищение у зрителей.

В контексте моды или косметики слово «eye-watering» может использоваться для описания потрясающих, невероятных оттенков или дизайна. Например, «Новая коллекция глазных теней представляет глазок eye-watering цветов». Здесь слово «eye-watering» добавляет эффект поразительности и привлекает внимание к красивым и ярким оттенкам, создавая восторг у покупателей.